アラフィフ駐在生活★ポメラニアンといっしょ

2匹のポメラニアンと一緒にインディアナ州へ

インディアナ州で51歳になりました

気が付けば、あと二日で息子の学校も夏休み突入、、、。

長い長い夏休み( 一一)

 

そして、わたくし気付けば51歳の誕生日を迎えました。

 

( ゚Д゚)びっくり

 

 

↓息子からもらったトレジョの保冷バッグ。黄色がかわいい。

 

 

話は変わり、最近、支出が増えた我が家。

突然引っ越しすることになったり、(市内ですが)

それに伴い各種の家具購入(今までは大家さんの家具を使わせてもらっていた)

また、大学生長女が大学のプログラムで長期の留学をすることになったりと、

楽しみだけど、色んなことで支出は続きますね。

 

そういえば歯医者さんからメッセージが届きました(笑)。↓

↓マックからもメッセージ(笑)。マックナゲット無料でいただきました(^^♪

 

↓これはプレゼントではないですが💦、、新居用にこのようなトイレの詰まり直すやつが欲しかったのでアマゾンで注文したのです。

 

↓しかしアマゾンから届いた物、フタがしっかり閉まらない。

 

 

↓閉まってないでしょ?使うたびにモヤモヤしそうだから、ちゃんと理由を書き写真と供に返品することにしました。(だって15ドルもするし)

そしたら、返金後アマゾンから、’’返品は不要です’’とのメッセージが!

 

なんだか申し訳ないけど、、

ありがとうございます

 

2024年最大の試練★犬連れ一時帰国その3:ACフォーム記入ポイント

先週は、一時帰国からアメリカへ帰って以来、

 

初の動物病院予約ありました。

マリンの狂犬病予防接種です。

 

 

 

一時帰国後、電話で予約入れる時、ちょっと恥ずかしかったなぁ。

 

なんかさぁ、

愛犬たちが日本に入国するための書類の件で、

大騒ぎしちゃったからね( 一一)。

 

え?もう帰って来たんか( ゚Д゚)!! と思われそーじゃない?

 

でも、さすがアメリカ人は器が違いますよ。

誰も気にしていませんでした。(*^-^*)

 

愛犬たち日本入国への最難関’’ACフォーム’’。

 

pomepome-indy7.com

 

 

手続きをスムーズにするポイントを書きますと、

ピンクで囲った箇所でございます。

 

狂犬病予防接種の記録を記入する欄があるのですが、

その備考欄。Inactivated(不活化ワクチン)以外には

製造会社名 と 製品名だけ書けば良かったみたい。

(写真参照 ZoetisとDefensor)

ここにシリアル番号などを書いてしまったので、削除してくださいと修正依頼が来ました。

 

もう一度言いますがアメリカから日本に入国する際には、製造会社名と製品名を記入すれば良かったみたいです。あくまでも2024年3月のケース。短期間でルールが変わる可能性もありますので必ず確認してね。

また日本を経由して他の国に行かれる場合などは、色々記入方法も変わるそうなのでご確認を。

 

愛犬たちの過去の狂犬病予防接種証明書ですが、

製品名が書いてあるものと、ないものがあり💦それで更に手続きに時間がかかりました。(獣医さんオフィスが、追加で証明書類を作成しないといけなかったみたいです。細かいことは分かりませんが。)

なので今回はしつこく’’製品名記入’’をお願いしましたよ( 一一)。

 

 

 

色々ありましたが、

無事に愛犬と共に一時帰国から帰って来まして(^^♪

担当者の方と、担当ドクターに感謝です。

グッドレビューを書くからね!と約束いたしましたので、今から英作文頑張りたいと思います(*^-^*)

2024年最大の試練★犬連れ一時帰国その2:ACフォームを取得するまでの期間

我が家の一時帰国2024年春。

 

愛犬たちも連れて行ったので、マリン&ゆきも緊急来日( ´艸`)

ペットを連れて海を渡ったことのある方は、ご存じだと思いますが、

犬連れで日本入国するのに、最大の難関は’’ACフォーム’’という書類。

(細かいことは長くなるため省略)

以前の記事にも書いたのですが、

ものすごく簡単に説明すると、

アメリカから出発するフライトから数えて、10日以内に、

 

(USDA認定の)獣医さんに臨床検査をしてもらい→ACフォームにサインもらう→USDA(米国政府機関)へ証明書類とともに送り→USDAのサイン、公印をもらうという流れ

 

 

pomepome-indy7.com

 

上記のACフォームに関する手続きは、

獣医さんとUSDAオフィスが、オンライン上でやりとりすることとなりました。

 

獣医さんオフィスも初めての事例(郵送でのやり取りは経験あり)。

 

もちろん私だって初めてです( ゚Д゚)!

 

今回は実際に、臨床検査から→(USDAオフィス裏書済みの)ACフォームをゲットするまでに何日かかったのか記録します。

 

結論から言うと、

獣医さんオフィスから、(裏書済みの)ACフォームをプリントアウトしてもらいやっと手に入れるのに、、、、、

 

9日もかかりました( ゚Д゚)

私の50年の人生の中で、(多分)最も長く苦しい9日間。

悪夢の9日間の流れ↓

 

★3月12日(火)午前9時獣医さんの臨床検査予約。担当者(獣医ではない助手さんみたいな方)がオンラインでACフォームを入力、提出の作業をする。ちなみに午前11時までかかった。

 

★3月13日(水)担当者より連絡なし。USDAからメールで書類修正依頼が届いていたようだが放置されていた。

 

★3月14日(木)担当者より連絡なし。メールで担当者へ問い合わせメールを出し

 たが、休みで不在。

 

★3月15日(金)担当者より連絡なし。電話してみたところ、’’ドクターが休みなのでサインがもらえず書類修正ができない、月曜日に提出する’’と約束してくれる。

 

★3月18日(月)担当者より連絡なし。午後に電話してみたところ’’今日は手術で忙しく書類修正ができなかった。明日再提出する’’とのこと。

 

★3月19日(火)担当者より’’再提出した書類に細かいミスがあり、再々提出の必要がある。しかし今日はドクターが不在なので無理’’

 

★3月20日(水)担当者が早朝に再々提出してくれた。お昼ごろに担当者から’’書類が用意できたよ’’と感動の電話。9日間色々と担当者との間に修羅場(ご想像におまかせ)はあったものの、書類が間に合ったのでまぁいいやと笑顔の和解(笑)。

 

 

こうやってやり取りを書くと、ずいぶん対応の悪い獣医オフィスに見えるかも知れませんが、全くそんなことないです(ホント)。

 

レビューも良いですし、ドクターもスタッフも優しくフレンドリーで大好きな獣医さんなのですが、

 

なんせ、今回、初めてのケースと言うことで、スムーズにいかないことも色々ありました。

 

担当者とドクターが毎日出勤するわけではないので、サインもらったり再提出に余計に時間がかかりました。

 

担当者さんには、お忙しい中、しょっちゅうメールや電話、来訪してしまい💦

 

こちらもイライラして強い口調になることもありましたが、

 

アメリカ人って本当にすごいと思うんだけど、明るいの。

 

あれだけ文句言ってしまったのに、非常に明るいの( ゚Д゚)。

 

’’今回は初めてだったから手間取ったけど、次回からは大丈夫よ。’’

笑顔で言ってくださいました。

 

アメリカ人ってやっぱりすごい( 一一)。

アラフィフの一時帰国2024 その2:息子のお友達と再会

2024年春の一時帰国は、

 

日本の大学に通う長女も、春休み中だったため(^^♪

 

数日間だけでしたが、一緒に過ごすことができました!

 

長女と愛犬たち、約半年ぶりの再会。

手続き大変だったけど💦頑張って愛犬たちを連れてきて良かったです( ;∀;)

 

↓息子の幼なじみたちも集合してくれましたー。

 

この春、小学校を卒業し、中学1年生になる彼ら。

 

本当は、息子も一緒に入学式を迎えるつもりだったのですが💦

本帰国はもう少し先になりそうで、

’’中学の卒業式は一緒に参加しようね!’’と約束し、解散。

息子の好きなお菓子や、文房具をプレゼントしてくれました( ;∀;)

思い出せば、約5年前に渡米してから、

 

コロナの影響が長く続き、

日本に一時帰国できない時期が長かった。

 

だから余計に、日本で変わらずに待っててくれる人たちがいるって、

本当に心強いしありがたいね。

 

皆さんに元気をいただいたので、

もう少し、海外生活、

 

老体に鞭打ってがんばりますわ( ;∀;)

 

↓近所の教会に咲いていた、色鮮やかな花。

中学入学おめでとう!

アラフィフの一時帰国2024 その1:友達と再会

2024春の日本一時帰国(愛犬連れ)より、無事アメリカへ帰ってきました!

 

愛犬たちが日本へ入国するための手続きが、

とにかく大変で( 一一)

 

もう思い出したくもない( 一一)

 

ので、一時帰国中の楽しい思い出を先に書きたいと思います。

 

 

約5年ぶりに学生時代のお友達と再会 (^^♪

 

オシャレなイタリアンレストランにて。

 

↓こういう可愛いサイズの前菜ってアメリカには無いよね。芸術的!

↓スープを撮り忘れたけど、このランチコースが税込み2800円って。

日本って本当に素晴らしい。

パスタの具はホタルイカ。

↓お友達が教えてくれた、ちょっとこだわりの焼き菓子店。

このカヌレが一番お気に入り。カヌレを棒状に焼いて、ケーキみたいにカットした商品。

食感がういろう風(褒めています)でもちもち。日本人は絶対好きだと思う。

 

ほんと、日本って美味しいものがあり過ぎる(^^♪

 

滞在期間、二週間では食べきれないわ。

 

息子のアメリカ生活は ”石の上にも2年”

やっと外が暖かくなり始めたインディアナ州ですが、

 

息子の冬のバスケットボールシーズンが終わりました。

 

今年も地域のレクレーションチームに参加した息子ですが、

 

何とトーナメント戦でメダルをいただきました(*^-^*)

 

2年前はバスケットボールのルールも知らず、ボールも触ったことも無かった息子でしたが↓

pomepome-indy7.hatenablog.com

 

2年間、ほとんど毎日練習し続けた結果、

他の子たちと対等にプレイできるようになり、

それなりに活躍することも多くなったきました(^^♪

 

子どもの2年って大きいね( ゚Д゚)

 

息子のチームメートは、しょっちゅう公園に集合し自主練習。↓

練習量だけは他のチームに負けていないと思う。

 

優勝のご褒美にカフェでワッフルを楽しむ↓

 

 

大学生の娘も、6年生の息子も、

 

やっぱり2年経過した頃に、急に英語力が向上して’’最近英語に困らなくなってきたね’’と言ってたことを思い出しました。

 

 

’’石の上にも三年’’と言いますが、

 

三年ってちょっと長いじゃない?先が見えなくてイライラもやもやすることもあるけど、

 

どんなことでも、何とか2年やり過ごすと、いつの間にか成長してますね。

 

しかし、アラフィフの英語力は二年たっても、三年たっても、向上する気配はありませんが( 一一)

息子と日本語補習校

現在、6年生の息子ですが、

2年生の秋に渡米後、日本語補習校にお世話になっております。

 

補習校のおかげで、何とか日本語の作文を書く機会がありますし、

しかも皆さまの目に触れるというプレッシャーがあり、

(息子なりに)最大限に丁寧な字で書いています。

 

サッカーやバスケットボールのシーズンは、

遅刻や早退することも多い、日本語補習校。

 

しかし、たとえ一時間でも登校するようにしています。

漢字テストとかあるしね(*^-^*)

 

先週の土曜日も、一時間のために凍結した道路を運転しました( 一一)

さすがに、この日は凍結した道路が危なかったので、次回からは少し考えよう( 一一)

 

1時間の登校の後、トンボ返りでバスケットボールの試合↓

凍結した道路が滑って、かなり怖い思いをしましたが💦、

 

やっぱり、直接先生から宿題を受け取ることにより、

プレッシャーを感じるようで(笑)

 

今週も、作文の宿題がんばりますー