アラフィフ駐在生活★ポメラニアンといっしょ

2匹のポメラニアンと一緒にインディアナ州へ

10年前の娘からの手紙は、本帰国後の葛藤の香りがしました

日本で大学生活を送る長女ですが、

現在冬休み中のため、祖母(夫のお母さん)宅にお邪魔させていただいております。

 

そんな長女のもと、転送された郵便物が祖母宅へ届きました。

それは10年前に、日本で参加した何かのイベントで書いた、

’’10年後の自分に手紙を書こう!’’のお手紙です( ゚Д゚)

 

無料で参加した、市のイベントか何かなのに、

こうやってちゃんと届けてくれるって、

日本ってすごい国!

 

ついでに、10年前の写真も添えられていました!( ゚Д゚)

※写真の私は今より若いはずなのですが、何となく疲れて見えました(;'∀')

 

長女によると、

この当時は、一度目のアメリカ駐在生活から本帰国して2年経過した頃、

英語漬けの生活から、突然日本の公立小学校へ転校し、

日本語が理解できずに困っていたそうです。

 

しかも、日常会話は普通にするし、見た目も純日本人なので、

日本語に苦労していることを先生方に分かってもらえず、

単に、’’先生の話や指示を聞いていない生徒’’として理不尽に怒られることも多かったとか(;^ω^)

子どもって不思議なのですが、本当に困っていたり苦しんでいる時にこそ、

親に言わなかったりします。

長女も、その話を私に伝えるまで数年かかりました。

 

アメリカの高校を卒業後、

日本での大学生活を楽しんでいる長女ですが、

留学生がとても多い大学なので、苦労して身につけた英語で友達もたくさんできたし、

苦労して学んだ日本語も教えてあげられるし、

色々乗り越えて逞しくなった長女がとても誇らしいです(*^-^*)

 

我が家には、もう一人6年生の息子がいますが(-_-;)

日本語学習、あんまり時間をかけてあげられていません(;'∀')

今回の10年前の手紙で、当時の苦労を思い出したので、

2024年はもう少し親子で頑張りたいと思います!

クリスマス直前🎄愛犬の目のトラブル再び

Happy Chiristmas 2023!

皆さまクリスマスいかがお過ごしでしょうか?

 

我が家は、前回の記事のとおり、

息子がクリスマス前に高熱を出しました。

 

そして同時期に愛犬マリンも目の不調。↓

前回と同じ症状です(;'∀')

 

 

 

pomepome-indy7.com

 

アメリカでは犬の医療費ももちろん高額。

そして、お薬代も(;'∀')。

 

抗生物質だけは、通常の薬とは別にインディアナポリスの薬局へ取りに行きます。

 

代金は89.75ドル。

高っ!

 

犬へお薬を飲ませる方法。

色々試した結果、

チーズに埋め込むのが最も簡単でした。

※過去の写真なので、チーズの賞味期限が切れていますがご了承ください(;^ω^)

 

高熱のせいで、冬休み直前に学校を休んだ息子。

スクールバスドライバーさんや、習い事の先生に用意していたクリスマスギフトを渡しそびれてしましました(-_-;)

次回は一週間前に渡そう、、、。

アメリカで初めてのWalk-in クリニック💉

クリスマス直前、

街もにぎわうこの季節、

あと1日で中学校も冬休み突入というこのタイミング、

 

息子が高熱を出しました(;'∀')

しかも40度近い熱。

 

いつもの小児科医さんは29日まで予約は取れないそうで(アメリカあるある)、

 

どうしようかなと思っていたところ、親切なご近所さんがおススメしていた’’Walk-in’’クリニックを思い出しました!

 

すぐ近所のクリニックは予約がいっぱいだったので、市内にある他のクリニックを教えていただき無事オンライン予約完了。

 

’’Walk-in’’とは→予約なし。飛び込み。

のはずですが、予約は必要なんですね?

 

と若干の疑問は残りましたが、予約なしで飛び込んでも診察してもらえるのかしら?今度調べてみます。 

Walk-inクリニックって、存在は知っていたのですが、

何となく、

高額な医療費を請求されるのではないかと偏見があり、避けていました。(-_-;)

 

でもそんなことはないようです。いつも通りいつものCo-Pay分の医療費を支払いました。こんなにすぐ診察してくれるのなら、もっと早く利用すれば良かったです。

 

日本語通訳さんと画像と音声でつないでくれる、こちらの機械も登場。

 

’’溶連菌の検査をしましょう’ということになり、

陰性だったので、よく分からないけど’’何かに感染した’’との結論で薬の処方はなし、

熱が下がったら出かけていいよーだそうです。"(-""-)"

 

帰り道、’’甘くて温かいものが飲みたい’’とのリクエストで、

息子にマックのキャラメルラテを購入。

 

そしたら、’’キャラメルフラッペ’’が出てきました(;'∀')。

マックの人に伝えて、ラテを作ってもらいましたが、

フラッペももらっていいよだって!

優しい、、、。フラッペは私がいただきました。

 

 

アラフィフにすすめるNBA観戦 その2:ハーフタイムショーが楽しい

NBA観戦のすすめ その1を書いてから時間があいてしまいました。

 

その2は、ハーフタイムショーについて。

 

試合ごとに色んなパフォーマーの方がいらっしゃるので、

これがかなり楽しめるのです!

 

今まで観た中で私の一番のお気に入りはこちら↓

 

このワンちゃんのパフォーマンスがすごい 。

逆立ちした人の靴底に座るワンちゃん。

彼は何を考えているのでしょうか?↓

 

こちらは毎回恒例のブーマー君(ペーサーズのマスコットキャラ)ダンクショー。↓

着ぐるみとは思えない脅威の身体能力を見せつける!

 

そんなわけで、NBA観戦は試合以外でも楽しめますよー。

アプリで節約カフェ生活 in アメリカ

気が付けば、息子の冬休みが始まるまであと2日となりました(-_-;)

 

そんなわけで、2023年最後の朝カフェ時間を楽しむべく、午前中に出かけています。

 

カフェと言っても、

 

マックカフェ

ですが。

 

 

今ね、アプリでラテが2ドルオフなんですよ。キャラメルラテのミディアムが1.39ドル。

そして、我が家の近所にあるこのマクドナルドは、お掃除も行き届いていてキレイなんです。



そして、翌日はパネラへGo!

アプリを利用して、ブルーベリースコーンが無料になりました!

UNLIMITED SIP CLUBのキャンペーンで、コーヒーや紅茶、ソーダが飲み放題のコースが3か月間月々3ドルということで、

 

どうしよっかな。

多分明日には申し込んでいると思う"(-""-)"

そんなこんなで毎日カフェで長居していたら、愛犬たちの留守番時間が長くなり、

 

マリンの目の調子がまた悪化してきた(;'∀')

説明:マリンは繊細なので、飼い主の関心が向いていないと感じると体調が悪くなります。

 

カフェ時間、短縮しないとですね。

留学生が選んだ、おかしな英語表記の服3選

おかげさまで、日本で充実した大学生活を送っている長女。

 

留学生もかなり多い大学なので、

 

英語を話す機会も多いそうです。

※留学生の多くはまだ日本語勉強中なので、生活のあれこれを手伝ったりする機会が多い。

 

そんなある週末、ショッピングモールに集合したグループワークのメンバー。

 

買い物の際、留学生たちが大爆笑したおかしな英語表記の服の数々、、、。

 

エントリーナンバー1:DIRECTLY    そんなにおかしいかな??"(-""-)"

エントリーナンバー2: BRA  ブラ?? 

 

エントリーナンバー3: 本物のディッキーズ?

 

皆でショッピングモールで大爆笑していたらしいのですが、

 

そんなに面白いですか?

 

私の英語力ではよく分かりませんが(;'∀')

 

ついでにミスドへ寄ったと、写真を送ってくれました。

日本のドーナツのクオリティーがすごい!

英語表記よりも、こちらのピカチュードーナツに心を奪われた私でした!

アメリカでの抜け毛対策。アラフィフの戦いは続く。

今から12年前、

38歳で長男を出産した後、

えげつない抜け毛の量に悩み、

それから10年以上、抜け毛対策は怠りません。

 

※というか、ちょっとでも気を抜くと、すぐに髪の状態に表れるのがアラフィフ。

 

アメリカ生活では、乾燥がすごいし水の質も違うのでダメージが大きいですね。

 

そんな私が色々試した結果、最近たどり着いた三つの商品をお知らせいたします。(需要があるかは分かりませんが)

 

エントリーナンバー1:スカルプマッサージャー$8.99→要するに地肌をマッサージする商品

 

髪がふさふさの40代アメリカ人女性に教えてもらったもの。Amazonで購入。

シャンプーする際、指を使う代りにこちらを使います。シリコンだから柔らかいの!

写真の私の指が乾燥でガサガサ💦失礼しました。

 

 

 

 

エントリーナンバー2:地肌がすっきりするシャンプーHoneyFresh$14.49。

たまたまCVSで割引クーポンがあったので買ってみたのですが、すっかりお気に入り。男性にもよいと思いますー!

地肌がすっきりして、美容院帰りみたいなサラサラ感。

 

アマゾンでも2本セットなら買えるみたい。’’しょっちゅう品切れになります’’って書いてありましたよ( ´艸`)

 

エントリーナンバー3:地肌へ増毛スプレー。アマゾン$23.98。

えー、こんなの使ってるの?と言われそうですが、こういうのは早いうちから対策を立てるのです。後で困ってからでは遅いのです( 一一)

もちろん急激に髪が増えたりはしませんが💦早いうちから地道に続けると後で後悔しません。地肌もすっきりして良いですよ。

 

そんなわけでシャンプーマニアの私の選りすぐりの品を紹介しました。